WELLinguist Services
Professional and Affordable Translation & Localization Services
WELLinguist provides you with professional, fast, cost-effective translation and localization services. We are reliable in the path of your business from and into the Chinese market. We embrace new technologies and 100% verify translated documents as standard, so every piece of work is checked before it’s delivered to you.
Translation
Professional Chinese translations of your documents, websites, software and videos.
ENGLISH TO CHINESE
CHINESE TO ENGLISH
Machine Translation Post Editing
Machine translation (MT) has been playing a significant role in the translation industry. Here at WELLinguist, you can choose light or full MTPE. Please contact us to see which service suits you the best.
Transcription
Transcription plays a vital role in the translation industry by facilitating the conversion of spoken language into written text, enabling translators to produce accurate and high-quality translations of audio or video content. Here we provide accurate and high quality Chinese transcripts.
Editing and Proofreading
Editing and proofreading are crucial stages in the translation process, playing a significant role in ensuring the accuracy, consistency, clarity, and quality of the final translated text. Here at WELLinguist, you can get the best editing and proofreading service ever!
Localization
Content localization is the process of adapting texts so that it’s linguistically and culturally appropriate for their target market. Here at WELLinguist, we offer professional Chinese localization services so that brands and companies can promote their branding.
Project Management
With in-house project management experience, we can help keep everything organized by establishing clear timelines, assigning tasks to translators and proofreaders, and tracking progress. We are good at overseeing the entire translation process, from initial planning to final delivery.
Simplified or Traditional Chinese?
Some of our clients are quite confused about the differences between simplified and traditional Chinese. They are basically two forms of written Chinese that differ mainly in their characters and writing styles. Here’s a breakdown of the key differences between them:
(1) Usage:
Simplified Chinese: Simplified Chinese is primarily used in mainland China and Singapore. It is the official script used in mainland China for government documents, publications, and education.
Traditional Chinese: Traditional Chinese is used in regions such as Taiwan, Hong Kong, Macau, and by overseas Chinese communities. It is the official script in Taiwan and is widely used in Hong Kong and Macau.
(2) Historical Context:
Simplified Chinese: Simplification of Chinese characters began in the early 20th century as part of efforts to improve literacy rates in China. It was further promoted by language reforms in mainland China in the 1950s and 1960s.
Traditional Chinese: Traditional Chinese characters have a long history and have been used for thousands of years. They have evolved over time but have maintained their complexity and form in regions that continue to use them.
However, there are slight differences in terminology usage between all the mentioned countries and regions, so it is advisable to know the specific region when you request translation.
“Don't worry, we've got your back. Your translation journey will be in the hands of our skilled professionals, making sure your story is beautifully told every step of the way.”
— The WELLinguist Team